Warning: contains spoilers for The Variants #1!
Marvel's Spider-Man, with whom Daredevil often teams up). Now in The Variants #1, Matt Murdock demonstrates the new catchphrase...that he stole directly from Bullseye.
Daredevil is famously completely blind, having lost his sight from an early age after an accident involving a truck full of chemicals. He may never be able to see again, but that hasn't deterred him from navigating the world: he has enhanced senses of smell, hearing, touch; Daredevil even a "radar sense" power which allows him to perceive his surroundings much like a bat or a dolphin. Perhaps his sense of hearing is the reason why Daredevil doesn't quip as often as other Marvel heroes during fights; his banter would get in the way of how he navigates the world.
Nevertheless, he obtains an important instrument of banter in the form of a catchphrase, and in The Variants #1, written by Gail Simone with art by Phil Noto, Matt Murdock manages to saves Jones (much to her displeasure). Jones is hit with a migraine (that may or may not have been brought on by stress; considering everything that's happened to her during and after the Devil's Reign event, this makes complete sense) and nearly falls on a New York sidewalk. "Miss? Miss!" cries a pedestrian. Daredevil overhears this, and as he swings into action to save his old teammate, he says "Sorry, old fella...but I never miss."
Fans will instantly recall this catchphrase from the Daredevil villain Bullseye, a murderous supervillain who has a near-supernatural ability to hit a target with any object. Whether he uses a gun, a dart or even unconventional weapons like penknives or paperclips, Bullseye "never misses." He conveniently ignores the fact that he actually has missed numerous times, but this is bound to happen in a city populated by heroes who can moved faster than sound or teleport in the blink of an eye.
Naturally, Jessica Jones is annoyed at Matt's last-minute save, and is quite possible nonplussed about his usage of his villain's catchphrase. Jessica is one of the least flashy and flamboyant superheroes in New York, preferring to save others without a mask, costume or even an attention-grabbing superhero name. This is in sharp contrast to Daredevil and his bright red costume; despite his condition, he knows the power of an image (and a catchphrase).