He just doesn't wear one. There is no special and far reaching explanation required. Winter Soldier doesn't wear a super suit in the movies because it was never in his character design to do so. Can't believe people have whole careers that are founded on these fluff articles that need not exist in the first place.