I dont feel it's a twist. It's just showing what it really takes to make a revolution. Takes lots of money, people in power who are fed up and will do whatever it takes, souls that have been destroyed by those in power and sheer willpower and raw determination to make a fundamental change. That's why Andor has been such a great show IMO.