They could make a dlc to add all of this, with more side quests for these characters and give the option of if you want a poly relationship or not, BG3 does a really good job of this with halsin, like you can choose to have a poly relationship with him or a monogamous relationship.

they could do so many dlcs like they did for inquisition!