The time period between 1955 George & his 1985 version is long enough to have dimmed both his & Lorraine’s memory. His novel does not imply time travel at all, it’s about aliens from space which George was likely already writing about.