I think this scene makes sense. While the sun heals and rejuvenates Superman from mild injury, after a severe beating the amplified sun would jerk his broken bones back into place. While I have never had this happen to me personally, I imagine it would be quite painful.