I agree that they both at times seem to be mis-casted, however, your argument keans on dialogue produced by the writers rather than acting. Brosnan acts goofy at times where Miran's character is just annoying and not believable.