Robert, Aerith says she wants to be with the real cloud it's canon she falls in love with cloud much more than zack.

Also she isn't romantically with zack in Advent children. Infact she is calling cloud her lover in the lifestream. Cloud and tifa also never progress past friends, Cloud is still said to have aerith in his heart even in Dirge of Cerberus.