Pretty sure the synthetic told a convenient half-truth. While yes, they were looking for sturdier workforce through human-xenomorph hybrids, this is not to benefit humans but to improve the company profits. If you paid attention, the synthetic knew the experiment was ultimately a horror and hybrids would turn into monsters the company would need to put down.