Lindsay Lohan's Our Little Secret reunites her with one of her co-stars from the original Mean Girls, even though they were both in the 2024 musical.