Hera Syndulla voice actor Vanessa Marshall discusses how her Star Wars character has evolved from Rebels to The Bad Batch and what's next.