Animal Crossing gained a whole new fan base when New Horizons came out in 2020, but is it the best in the franchise?