Mario Kart is one of the most popular franchises in Nintendo's vast library, but these three games come out on top.