Devil May Cry has made the leap from video game to Netflix series, and these are the actors gifting their voices to the iconic characters.