Remakes can always be tricky, but matters get all the more troublesome with the horror genre.