Coach Ben is put on trial for his supposed crimes and Shauna becomes trapped in a freezer in Yellowjacket season 3, episode 4's trailer.