After the death of another adult survivor, Misty investigates, while Coach Ben's fate is decided following his trial in Yellowjackets’ past timeline.