To be fair, Hal Jordan isn't very imaginative with his constructs in the comic books either. It's actually a signature of the character. He's far more straight forward and direct with his use of will.

In the games there are over 200 years that separate Trevor and Simon's birth. There is no way Simon is Trevor and Sypha's son. If I correctly Trevor is Simon's great, great, great grandfather.